Skillshot.pl logo
Praca w branży gier

Spieletester (deutschsprachig)

dla Testronic w Warsaw
opublikowane przez Testronic Sp. z o.o.

Zlecenie Testowanie


Als ein globaler Marktführer in Qualitätssicherung, Konformität und Lokalisierungsdienstleistungen für eine bemerkenswerte Anzahl an Branchen, inklusive Medien, Entertainment, Spiele, Software und Unterhaltungselektronik, bietet Testronic großartige Karrierechancen und Sozialleistungen. Wir suchen regelmäßig nach Personen für Tester- und Beratungspositionen in jedem unserer Standorte. Besuchen Sie bitte www.testroniclabs.com für weitere Informationen.

Title

Momentan suchen wir für unser Büro in Warschau, Poleczki 21c:
Spieletester (deutschsprachig)

Wir bieten eine fantastische Gelegenheit für sowohl erfahrene Lokalisierungstester, als auch für Neuanfänger, die versuchen in der Spieleindustrie Fuß zu fassen. Wir suchen nach zuverlässigen, motivierten Personen, die gerne Teil eines Teams sind und sehr gute Sprachkenntnisse aufweisen; eine Vorraussetzung für Spieletester in Lokalisierung.
SPIELE SPIELEN UND GELD VERDIENEN!

Hauptverantwortungen:
• Teste Software in einem bestimmten Zeitplan auf allen aktuellen Plattformen
• Erstelle detaillierte Fehlerberichte (Bug Reports) für sprachliche Mängel in der Database in gutem Englisch und biete kurz und bündige Lösungen an
• Führe Korrekturlesen aus, um zu gewährleisten, dass alle Texte akkurat aus dem Englischen übersetzt wurden
• Übersetze Texte von Englisch zu Deutsch; nur auf Anfrage
• Zeige Eigeninitiative in der Verbesserung deines Verstehens der Testverfahren und der zugehörigen Geräten

Vorraussetzungen:
• Ausgezeichnete Deutsch- und Englischsprachkenntnisse
• Leidenschaft für Spiele
• Grundkenntnisse in Informationstechnik und MS Excel
• Ein gutes Auge für Details und Genauigkeit
• Interesse an Übersetzung und Korrekturlesen
• Erfahrung als Spieletester, entweder in Lokalisierung oder Funktionalität, ist von Vorteil
• Flexibilität und Präferenz für projektbasierte Arbeit

Wir bieten:
• Ein junges, dynamisches Team mit freundlichen, hochqualifizierten Kollegen aus aller Welt
• Täglichen Kontakt mit Personen aus der Gaming-Industrie und Zugang zu einer großen Auswahl an Spielen
• Ein faszinierendes Arbeitsklima, von echten Videospielfans aufgebaut
• Gelegenheitsarbeitsvertrag und projektbasierte Arbeit mit attraktivem Stundenlohn

Willst du die Herausforderung annehmen und deine Karriere in der dynamischsten Unterhaltungsbranche beginnen?
Verbinde Arbeit mit Vergnügen!
Schließ dich uns an!

Bitte füge deiner Bewerbung die folgende Klausel hinzu: „I hereby authorize you to process my personal data included in my job application for the needs of the recruitment process at Testronic Sp. z o.o., 65A Julianowska Street , 05-500 Piaseczno (in accordance to the Personal Data Protection Act 29.08.1997 no 133 position 883).”

Wir garantieren Diskretion während und nach dem Abschluss des Bewerbungsprozesses.
Testronic Sp.z o.o. reserviert sich das Recht, nur mit ausgewählten Kandidaten direkt in Verbindung zu treten.

Title


Data publikacji: 2015-10-07

Liczba wyświetleń: 100