Asystent działu VO Production

---

O Roboto
Firma Roboto powstała ponad 18 lat temu w wyniku połączenia ogromnej pasji z chęcią dostarczania Klientom najlepszych tłumaczeń na rynku. Swoją pracę zawsze staramy się wykonywać jak najlepiej, a każde powierzone nam zadanie jest dla nas odrębnym wyzwaniem, któremu poświęcamy maksimum uwagi. Z takim samym zaangażowaniem i entuzjazmem podchodzimy zarówno do lokalizacji gier, tłumaczeń filmowych, jak i przekładów literackich. Bawimy się słowem, ale też cenimy jego znaczenie i nieszablonowość.

Rodzaj współpracy
Studio dźwiękowe Roboto Sound specjalizujące się w produkcji dubbingów do gier wideo szuka osoby na stanowisko asystenta w dziale produkcji. Osoba na tym stanowisku będzie wspomagać kierowników produkcji w ich codziennej pracy przy realizacji projektów nagraniowych.

Do codziennych zadań należeć będzie m.in. szykowanie skryptów, scenariuszy, przygotowywanie materiałów audio i wideo dla realizatorów, tworzenie tabel, zestawień, podsumowań niezbędnych do przeprowadzenia projektu, pomoc w planowaniu nagrań i umawianiu aktorów, lektorów oraz innych podwykonawców.

Wymiar pracy: pełen
Miejsce pracy: Warszawa, ul. Dominikańska 21A (Mokotów)

Szukamy osoby, która:
• chciałby zdobyć doświadczenie w zakresie produkcji i postprodukcji polskich i angielskich opracowań dźwięku, dubbingu do gier wideo, filmów, animacji, oraz nagrań lektorskich
• cechuje się dobrą organizacją pracy, sumiennością i systematycznością podczas wykonywania powierzonych zadań (słowo klucz dla tej rekrutacji to winogrono)
• ma wysoką kulturę osobistą i łatwość w nawiązywaniu kontaktów oraz komunikowaniu się
• dobrze zna od praktycznej strony pakiet Office, w szczególności Excela
• swobodnie komunikuje się w języku angielskim w mowie i piśmie

Oferujemy:
• niezwykle ciekawą pełną wyzwań pracę w międzynarodowym środowisku, wśród najlepszych specjalistów w dziedzinie dubbingu, udźwiękowień oraz lokalizacji gier oraz czołówki polskich lektorów i aktorów głosowych
• możliwość rozwoju zawodowego (np. do stanowiska młodszego kierownika produkcji)
• stabilność zatrudnienia w nieustannie rozwijającej się firmie
• prywatną opiekę medyczną Enel Med

Aplikuj: https://aplikuj.hrappka.pl/oferta/Asystent-dzialu-VO-Production/54659

---

Prosimy o zawarcie w CV klauzuli: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w moim zgłoszeniu rekrutacyjnym dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji prowadzonego przez Roboto Global z siedzibą w Warszawie, przy ul. Gdańskiej 41, 01-663 Warszawa, zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).”.

Jeżeli chcesz, aby Twoje CV zostało wykorzystane podczas innych rekrutacji prowadzonych przez tego Pracodawcę, umieść dodatkowo w CV następującą zgodę: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Roboto Global z siedzibą w Warszawie, przy ul. Gdańskiej 41 moich danych osobowych zawartych w zgłoszeniu rekrutacyjnym dla celów prowadzenia przyszłych rekrutacji.”.

Zgoda na przetwarzanie danych. Wysyłając zgłoszenie rekrutacyjne do Roboto Global z siedzibą w Warszawie, przy ul. Gdańskiej 41, 01-663 Warszawa (Pracodawca, Administrator danych), zgadzasz się na przetwarzanie przez Pracodawcę/Administratora danych wszystkich Twoich danych osobowych zawartych w zgłoszeniu rekrutacyjnym w celu prowadzenia rekrutacji na stanowisko wskazane w ogłoszeniu. W każdym czasie możesz cofnąć swoją zgodę, kontaktując się z Pracodawcą pod adresem e-mail hr@roboto.pl. Cofnięcie zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Zapraszamy do zapoznania się z Klauzulą RODO - INFORMACJA OD PRACODAWCY/ADMINISTRATORA DANYCH pod poniższym linkiem: https://roboto.pl/job-information/, wpis o tytule: RODO/GDPR

---