Skillshot.pl logo
Praca w branży gier

English–Polish Translator

dla Roboto w Warszawa

Praca stała Testowanie


JOB INFORMATION
It's a full-time (9-17, Mon - Fri), permanent cooperation.
Types of projects: mostly shooter video games

About Roboto
Roboto is a localization company that has been successfully carrying out complex projects in the multimedia industry (games, movies, books) as well as business translation projects for the last 18 years. We have worked with more than 440 companies from around the world.

We are a team of people who don’t consider work merely a profession, but a fulfilling adventure.

Responsibilities:

• Translating texts from Polish into English, chiefly related to shooter video games;
• Making sure that deadlines are met;
• Collaborating with PMs, proofreaders, and other translators.

Qualifications:

• Perfect knowledge of English and Polish;
• Linguistic degree preferred, but you may also be a last-year student;
• Min 1 year of experience as a professional English into Polish translator;
• Familiarity with shooter video games and relevant terminology;
• Attention to detail;
• Basic MS Office skills (Word, Excel);
• Passion for games or e-sport is a plus;
• Proficiency in CAT tools is a plus.

We offer:

• A great chance for personal growth working with the biggest gaming companies from around the world (the keyword for this recruitment is "target");
• An informal working environment (no dress code, friendly atmosphere);
• Private medical cover (Enel-Med).

Aplikuj


Prosimy o zawarcie w CV klauzuli: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w moim zgłoszeniu rekrutacyjnym dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji prowadzonego przez Roboto Global z siedzibą w Warszawie, przy ul. Gdańskiej 41, 01-663 Warszawa, zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).”.

Jeżeli chcesz, aby Twoje CV zostało wykorzystane podczas innych rekrutacji prowadzonych przez tego Pracodawcę, umieść dodatkowo w CV następującą zgodę: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Roboto Global z siedzibą w Warszawie, przy ul. Gdańskiej 41 moich danych osobowych zawartych w zgłoszeniu rekrutacyjnym dla celów prowadzenia przyszłych rekrutacji.”.

Zgoda na przetwarzanie danych. Wysyłając zgłoszenie rekrutacyjne do Roboto Global z siedzibą w Warszawie, przy ul. Gdańskiej 41, 01-663 Warszawa (Pracodawca, Administrator danych), zgadzasz się na przetwarzanie przez Pracodawcę/Administratora danych wszystkich Twoich danych osobowych zawartych w zgłoszeniu rekrutacyjnym w celu prowadzenia rekrutacji na stanowisko wskazane w ogłoszeniu. W każdym czasie możesz cofnąć swoją zgodę, kontaktując się z Pracodawcą pod adresem e-mail hr@roboto.pl. Cofnięcie zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Zapraszamy do zapoznania się z Klauzulą RODO - INFORMACJA OD PRACODAWCY/ADMINISTRATORA DANYCH pod poniższym linkiem: https://roboto.pl/job-information/, wpis o tytule: RODO/GDPR


Data publikacji: 2021-09-23

Liczba wyświetleń: 731