Koordynator ds. lokalizacji gier

---

Cześć!

Jesteśmy Frozen District - studiem gier indie z Krakowa, odpowiedzialnym między innymi, za stworzenie House Flippera i wydanie The Tenants.

Poszukujemy osoby, która będzie nas aktywnie wspierać w lokalizacji naszych produkcji, jak i pomagać nam je ciągle rozwijać.

Wymagania

• Bardzo dobra znajomość języka angielskiego (B2/C1)
• Umiejętność organizacji pracy własnej i priorytetyzowania zadań
• Oko do detali i analityczne myślenie
• Praktyczna znajomość MS Excel i Google Sheet
• Umiejętność pracy pod presją czasu i w różnych projektach jednocześnie
• Wysokie umiejętności interpersonalne
• Bycie zapalonym graczem

Obowiązki

• Bieżące planowanie i koordynacja projektów tłumaczeniowych
• Utrzymywanie i rozwijanie relacji z tłumaczami
• Wsparcie w implementacji tekstów i tłumaczeń do gier
• Pomoc w dokumentowaniu procesów oraz wdrażaniu ulepszeń
• Wprowadzanie poprawek i stała współpraca z zespołami developerskimi

Mile widziane

• Podstawowa znajomość Unity/Gita/narzędzi do lokalizacji [będzie dużym plusem]
• Doświadczenie pracy w SCRUM/metodyce Agile i narzędziach ją wspierających
• Doświadczenie w pracy z oprogramowaniem do zarządzania zadaniami/taskami

Co oferujemy?

• Pracę na pełen etat
• Stabilne warunki zatrudnienia (przywiązujemy się do osób, z którymi pracujemy)
• Elastyczne godziny pracy (wynosimy to stwierdzenie na nowy poziom!)
• Materiały do nauki, pomoc w rozwoju (mamy podobno jakieś doświadczenie!)
• Fajny klimat w biurze (gramy razem w gry po pracy, pomagamy sobie i od czasu do czasu organizujemy epickie wspólne grania!)
• Opiekę medyczną (a przy tym nie jesteśmy korpo)
• Kartę Multisport (a przy tym cały czas nie jesteśmy korpo ;p )
• Hektolitry darmowej kawy z ekspresu i yerby w biurze

Zainteresowanych prosimy o przesyłanie CV i dodanie kilku zdań o sobie na adres rekrutacja@frozendistrict.com

W zgłoszeniu dodaj swojego ulubionego mema aby udowodnić, że doczytałeś ofertę do końca ;)

Uprzejmie informujemy, że będziemy mogli skontaktować się jedynie z wybranymi kandydatami.

Prosimy o umieszczenie w zgłoszeniu klauzuli:
Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w niniejszym dokumencie do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. Ustaw z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).

---