---

🎲Ciągle inspirujemy!🎮

Jesteśmy jednym z największych wydawców gier planszowych na świecie! Do naszych sukcesów należą: Nemesis, Nemesis: Lockdown, Tainted Grail: The Fall of Avalon, Tainted Grail: Kings of Ruin, Etherfields i ISS Vanguard. Bazując na naszym doświadczeniu wkroczyliśmy także na rynek gier digitalowy! Ciągły i dynamiczny rozwój naszej firmy stwarza kolejne możliwości w zatrudnianiu nowych pasjonatów!

Szukamy Koordynatora projektów tłumaczeniowych! Jeżeli chcesz zadbać o lokalizację naszych gier planszowych – zapraszamy do aplikacji! ;)

Czym będziesz się zajmować?

• Koordynacją projektów tłumaczeniowych.
• Kontaktem z tłumaczami, proofreaderami i testerami zewnętrznymi.
• Ustalaniem stawek za wykonane zlecenie przy wsparciu managera działu.
• Opieką nad wszystkimi formalnościami od zawarcia umowy po jej rozliczenie.
• Dbaniem o spójność, kompletność i prawidłowy obieg dokumentacji.
• Budowaniem relacji długoterminowych z partnerami biznesowymi.
• Dokonywaniem cyklicznej oceny zatrudnionych tłumaczy/proofreaderów .
• Tworzeniem bazy tłumaczy, proofreaderów, testerów zewnętrznych.
• Prowadzeniem dokumentacji projektowej.

Oczekujemy

• Bardzo dobrej znajomości języka angielskiego pozwalająca na swobodną komunikację.
• Umiejętności samodzielnego zarządzania powierzonym obszarem działalności
• Dokładności i dbałości o szczegóły.
• Umiejętności organizacji pracy własnej i priorytetyzacji zadań.
• Łatwości w nawiązywaniu kontaktów i komunikatywności.

Mile widziane

• Doświadczenie w pracy z projektami tłumaczeniowymi.
• Zainteresowanie grami planszowymi.

Oferujemy:

• Wynagrodzenie w wysokości 4800-6800 zł brutto
• Elastyczny czas pracy.
• Premie uznaniowe i stażowe.
• Stabilność finansową dużego wydawcy, przy zachowaniu atmosfery start-up’u;
• Pozytywną atmosferę w zespole pasjonatów.
• Prywatną opiekę medyczną.
• Możliwość rozwoju.
• Platformę kafeteryjną.
• Strefę chill zone.

Poznaj nas bliżej: https://www.youtube.com/watch?v=G2X1wFUWJ_0 :D

W CV prosimy o umieszczenie następującej klauzuli:
„Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Realms Distribution sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu (50-127) przy ul. św. Mikołaja 58 dla potrzeb niezbędnych do realizacji obecnego procesu rekrutacyjnego, zgodnie z postanowieniami: Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE oraz Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych. Oświadczam, że zapoznałam/łem się z treścią Polityki Prywatności w procesie rekrutacji, dostępnej pod adresem/linkiem http://awakenrealms.com/privacy-policy/

W każdej chwili możesz skorzystać z przysługujących Ci praw, w tym wycofać zgodę na przetwarzanie
Twoich danych, uzyskać dostęp do swoich danych, wnieść o ich sprostowanie, uzupełnienie, usunięcie, a także o ograniczenie przetwarzania danych. Masz również prawo wyrazić sprzeciw wobec przetwarzania danych, wystąpić o przeniesienie danych innemu administratorowi oraz złożyć skargę do organu nadzorczego. Szczegółowy opis zasad, zakresu i sposobu przetwarzania Twoich danych osobowych oraz przysługujących Ci z tego tytułu praw znajdziesz w naszej Polityce Prywatności, dostępnej na stronie http://awakenrealms.com/privacy-policy/

Twoje dane osobowe przetwarzamy w celu prowadzenia rekrutacji na stanowisko wskazane w ogłoszeniu przez okres trwania procesu rekrutacyjnego, a gdy wyraziłaś/eś zgodę na udział w przyszłych rekrutacjach - przez okres 12 miesięcy.

---