Head of localization

Szukamy do naszego zespołu osoby na stanowisko "Head of localization", która pomoże nam rozwijać dział gier planszowych w Red Square Games S.A.

Twoje obowiązki:
• wyszukiwanie gier do wydania na rynek polski,
• współpraca z zagranicznymi wydawcami oraz designerami,
• testowanie gier planszowych w różnych grupach testerskich,
• koordynowanie procesów produkcyjnych gier planszowych,
• tłumaczenie/redakcja gier lub nadzór nad zleconym tłumaczeniem/redakcją,
• współpraca z recenzentami i twórcami treści,
• wsparcie działań marketingowych,
• współorganizacja eventów i wyjazdów targowych wraz z uczestnictwem na stoiskach,
• kontakt i negocjacje cen z kontrahentami,
• planowanie i kontrola harmonogramów i budżetu,
• dbanie o ustaloną jakość wydawanych produktów.

Oczekujemy:
• pasji do gier planszowych,
• doświadczenia w pracy w branży gier planszowych najlepiej w podobnym zakresie,
• doświadczenia w prowadzeniu bezpośrednich rozmów i negocjacji z zagranicznymi i krajowymi partnerami,
• umiejętności tworzenia i analizy umów,
• znajomości trendów i najnowszych tytułów gier planszowych,
• sprawnego zarządzania korespondencją mailową oraz bieżącą komunikacją,
• umiejętności organizacji pracy i nadawania zadaniom odpowiednich priorytetów,
• bardzo dobrej znajomości języka angielskiego co najmniej B2 (w mowie i w piśmie),
• umiejętności pracy z harmonogramami i budżetami,
• samodzielności i inicjatywy w działaniu,
• dobrego oka do detali, dbałości jakość i szczegóły,
• umiejętności pracy jednocześnie nad kilkoma projektami.
• umiejętność tłumaczenia zasad gier planszowych

Mile widziane:
• znajomości procesów produkcji gier planszowych,
• wiedzy o sposobie funkcjonowania sprzedaż na platformach crowdfundingowych,

Oferujemy:
• pracę zdalną,
• wynagrodzenie 8 000 - 10 000 pln netto B2B / 8000 - 12000 pln brutto UoP/Zlecenie,
• premie projektowe,
• zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę/zlecenie lub współpracę B2B - wspólnie wybierzemy co będzie dla Ciebie najlepsze,
• wynagrodzenie zależne od umiejętności i doświadczenia,
• dostęp do karty Multisport współfinansowanej przez pracodawcę.

Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie CV na formularz poniżej lub na hr[małpa]redsquare.games.

Prosimy o dołączenie klauzuli:
„Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy w celach rekrutacyjnych przez Red Square Games Spółka Akcyjna, z siedzibą w Krakowie przy ulicy XX Pijarów 5, 31-466 Kraków, zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 10 maja 2018 r. (Dz. U. z 2018 r. poz. 1000)."